Hattet ihr schon einmal eine Rippenprellung und Dan Winslows Meisterwerk „Tage der Toten“ (engl.: „The Power of the Dog“) im Handgepäck? Aus keinem besonderen Grund habe ich mir mal den Markt für eBook-Reader angeschaut, um zukünftig nicht ganz so schwer an meinen Büchern zu heben. Aber gibt es eigentlich für Freunde des fremdsprachigen Buches für jede Plattform jedes Buch?
Jeder U-Boot-Fan oder Subsimmer kennt den allgemeinen Kanon der U-Boot-Filme und -Bücher: Die Klassiker „Das Boot“ von Lothar-Günter Buchheim und „Jagd auf Roter Oktober“ von Tom Clancy; „Crimson Tide“, das Sachbuch „Blind Man's Bluff“. Durch puren Zufall bin ich neulich über ein weiteres Kleinod der U-Boot-Literatur gestolpert: „U 977 – Geheimfahrt nach Südamerika“.
Die erste Strophe von Masefields Gedicht, in der man bereits das Wogen der Wellen spürt:
I must go down to the seas again, to the lonely sea and the sky, And all I ask is a tall ship and a star to steer her by, And the wheel's kick and the wind's song and the white sail's shaking, And a grey mist on the sea's face, and a grey dawn breaking.